هذه الأدوات تم إنتاجها في إطار التعاون المشترك بين وزارة التضامن الاجتماعي والوكالة الألمانية للتعاون الدولي (جي أي زد)
التي تنفذ بالنيابة عن الحكومة الألمانية من خلال مشروع تكافؤ الفرص والتنمية الاجتماعية
هذه الأدوات تم تطويرها بالتعاون مع شركة شمسية لإدارة الأنظمة الصحية
